詩篇 4:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当献上公义的祭,又当倚靠耶和华。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們應當獻公義的祭,也要投靠耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们应当献公义的祭,也要投靠耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 獻 上 公 義 的 祭 , 又 當 倚 靠 耶 和 華 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 献 上 公 义 的 祭 , 又 当 倚 靠 耶 和 华 。

Psalm 4:5 King James Bible
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Psalm 4:5 English Revised Version
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Offer

詩篇 50:14
你們要以感謝為祭獻於神,又要向至高者還你的願;

詩篇 51:19
那時,你必喜愛公義的祭和燔祭,並全牲的燔祭。那時,人必將公牛獻在你壇上。

申命記 33:19
他們要將列邦召到山上,在那裡獻公義的祭。因為他們要吸取海裡的豐富,並沙中所藏的珍寶。」

撒母耳記下 15:12
押沙龍獻祭的時候,打發人去將大衛的謀士基羅人亞希多弗從他本城請了來。於是叛逆的勢派甚大,因為隨從押沙龍的人民,日漸增多。

以賽亞書 1:11-18
耶和華說:「你們所獻的許多祭物與我何益呢?公綿羊的燔祭和肥畜的脂油,我已經夠了;公牛的血、羊羔的血、公山羊的血,我都不喜悅。…

以賽亞書 61:8
「因為我耶和華喜愛公平,恨惡搶奪和罪孽。我要憑誠實施行報應,並要與我的百姓立永約。

瑪拉基書 1:8,11-14
你們將瞎眼的獻為祭物,這不為惡嗎?將瘸腿的、有病的獻上,這不為惡嗎?你獻給你的省長,他豈喜悅你,豈能看你的情面嗎?這是萬軍之耶和華說的。…

馬太福音 5:23,23
所以,你在祭壇上獻禮物的時候,若想起弟兄向你懷怨,…

希伯來書 13:15,16
我們應當靠著耶穌,常常以頌讚為祭獻給神,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。…

put

詩篇 2:12
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的!

詩篇 26:1
大衛的詩。

詩篇 37:3
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

詩篇 34:11,12
眾弟子啊,你們當來聽我的話,我要將敬畏耶和華的道教訓你們。…

以賽亞書 26:3,4
堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。…

以賽亞書 50:10
「你們中間誰是敬畏耶和華,聽從他僕人之話的?這人行在暗中,沒有亮光,當倚靠耶和華的名,仗賴自己的神。

彼得前書 4:19
所以,那照神旨意受苦的人要一心為善,將自己靈魂交於那信實的造化之主。

鏈接 (Links)
詩篇 4:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 4:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 4:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 4:5 法國人 (French)Psalm 4:5 德語 (German)詩篇 4:5 中國語文 (Chinese)Psalm 4:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華矜恤允其所祈
4你們應當畏懼,不可犯罪;在床上的時候要心裡思想,並要肅靜。(細拉) 5當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。 6有許多人說:「誰能指示我們什麼好處?」耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們!…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 33:19
他們要將列邦召到山上,在那裡獻公義的祭。因為他們要吸取海裡的豐富,並沙中所藏的珍寶。」

詩篇 37:3
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。

詩篇 37:5
當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。

詩篇 51:19
那時,你必喜愛公義的祭和燔祭,並全牲的燔祭。那時,人必將公牛獻在你壇上。

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

瑪拉基書 3:3
他必坐下如煉淨銀子的,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣,他們就憑公義獻供物給耶和華。

詩篇 4:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)