詩篇 37:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蒙耶和華賜福的必承受地土,被他咒詛的必被剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蒙耶和华赐福的必承受地土,被他咒诅的必被剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
蒙耶和華賜福的,必承受地土;受他咒詛的,必被剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
蒙耶和华赐福的,必承受地土;受他咒诅的,必被剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蒙 耶 和 華 賜 福 的 必 承 受 地 土 ; 被 他 咒 詛 的 必 被 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
蒙 耶 和 华 赐 福 的 必 承 受 地 土 ; 被 他 咒 诅 的 必 被 剪 除 。

Psalm 37:22 King James Bible
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.

Psalm 37:22 English Revised Version
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Blessed

詩篇 37:11,18
但謙卑人必承受地土,以豐盛的平安為樂。…

詩篇 32:1
大衛的訓誨詩。

詩篇 115:15
你們蒙了造天地之耶和華的福。

詩篇 128:1
上行之詩。

箴言 3:33
耶和華咒詛惡人的家庭,賜福於義人的居所。

cursed

詩篇 119:21
受咒詛偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。

馬太福音 25:41
王又要向那左邊的說:『你們這被咒詛的人,離開我,進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去!

哥林多前書 16:22
若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!

加拉太書 3:10,13
凡以行律法為本的,都是被咒詛的,因為經上記著:「凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。」…

cut off

詩篇 37:9,28
因為作惡的必被剪除,唯有等候耶和華的必承受地土。…

撒迦利亞書 5:3,4
他對我說:「這是發出行在遍地上的咒詛,凡偷竊的必按卷上這面的話除滅,凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。…

鏈接 (Links)
詩篇 37:22 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 37:22 多種語言 (Multilingual)Salmos 37:22 西班牙人 (Spanish)Psaume 37:22 法國人 (French)Psalm 37:22 德語 (German)詩篇 37:22 中國語文 (Chinese)Psalm 37:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
恃主者之安穩
21惡人借貸而不償還,義人卻恩待人,並且施捨。 22蒙耶和華賜福的必承受地土,被他咒詛的必被剪除。 23義人的腳步被耶和華立定,他的道路耶和華也喜愛。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 5:3
我曾見愚妄人扎下根,但我忽然咒詛他的住處。

詩篇 37:9
因為作惡的必被剪除,唯有等候耶和華的必承受地土。

詩篇 41:2
耶和華必保全他,使他存活,他必在地上享福——求你不要把他交給仇敵,遂其所願。

詩篇 119:21
受咒詛偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。

箴言 3:33
耶和華咒詛惡人的家庭,賜福於義人的居所。

以賽亞書 60:21
你的居民都成為義人,永遠得地為業,是我種的栽子,我手的工作,使我得榮耀。

詩篇 37:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)