詩篇 22:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謙卑的人必吃得飽足,尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谦卑的人必吃得饱足,寻求耶和华的人必赞美他。愿你们的心永远活着!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
受苦的人必吃得飽足,尋求耶和華的人必讚美他,願你們的心永遠活著!

圣经新译本 (CNV Simplified)
受苦的人必吃得饱足,寻求耶和华的人必赞美他,愿你们的心永远活着!

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
謙 卑 的 人 必 吃 得 飽 足 ; 尋 求 耶 和 華 的 人 必 讚 美 他 。 願 你 們 的 心 永 遠 活 著 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谦 卑 的 人 必 吃 得 饱 足 ; 寻 求 耶 和 华 的 人 必 赞 美 他 。 愿 你 们 的 心 永 远 活 着 !

Psalm 22:26 King James Bible
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Psalm 22:26 English Revised Version
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek after him: let your heart live for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The meek

詩篇 69:32
謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。

利未記 7:11-17
「人獻於耶和華平安祭的條例乃是這樣:…

以賽亞書 25:6
在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒設擺筵席。

以賽亞書 65:13
所以主耶和華如此說:「我的僕人必得吃,你們卻飢餓;我的僕人必得喝,你們卻乾渴;我的僕人必歡喜,你們卻蒙羞;

約翰福音 6:48-58
我就是生命的糧。…

they

詩篇 105:3,4
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!…

your

詩篇 69:32
謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。

約翰福音 4:14
人若喝我所賜的水,就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生。」

約翰福音 6:51
我是從天上降下來生命的糧,人若吃這糧,就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉,為世人之生命所賜的。」

鏈接 (Links)
詩篇 22:26 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 22:26 多種語言 (Multilingual)Salmos 22:26 西班牙人 (Spanish)Psaume 22:26 法國人 (French)Psalm 22:26 德語 (German)詩篇 22:26 中國語文 (Chinese)Psalm 22:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
謝主恩佑之稱頌
25我在大會中讚美你的話是從你而來的,我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。 26謙卑的人必吃得飽足,尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著! 27地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 40:16
願一切尋求你的因你高興歡喜,願那些喜愛你救恩的常說:「當尊耶和華為大!」

詩篇 69:32
謙卑的人看見了,就喜樂。尋求神的人,願你們的心甦醒。

詩篇 107:9
因他使心裡渴慕的人得以知足,使心裡飢餓的人得飽美物。

以賽亞書 55:2
你們為何花錢買那不足為食物的,用勞碌得來的買那不使人飽足的呢?你們要留意聽我的話,就能吃那美物,得享肥甘,心中喜樂。

西番雅書 2:3
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義、謙卑,或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。

詩篇 22:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)