詩篇 140:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我曾對耶和華說:「你是我的神。」耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我曾对耶和华说:“你是我的神。”耶和华啊,求你留心听我恳求的声音!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我曾對耶和華說:「你是我的 神;耶和華啊!求你留心聽我懇求的聲音!」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我曾对耶和华说:「你是我的 神;耶和华啊!求你留心听我恳求的声音!」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 曾 對 耶 和 華 說 : 你 是 我 的   神 。 耶 和 華 啊 , 求 你 留 心 聽 我 懇 求 的 聲 音 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 曾 对 耶 和 华 说 : 你 是 我 的   神 。 耶 和 华 啊 , 求 你 留 心 听 我 恳 求 的 声 音 !

Psalm 140:6 King James Bible
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Psalm 140:6 English Revised Version
I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I said unto

詩篇 16:2,5,6
我的心哪,你曾對耶和華說:「你是我的主,我的好處不在你以外。」…

詩篇 31:14
耶和華啊,我仍舊倚靠你,我說:「你是我的神!」

詩篇 91:2
我要論到耶和華說:「他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。」

詩篇 119:57
耶和華是我的福分,我曾說,我要遵守你的言語。

詩篇 142:5
耶和華啊,我曾向你哀求,我說:「你是我的避難所,在活人之地你是我的福分。」

耶利米哀歌 3:24
我心裡說:「耶和華是我的份,因此我要仰望他。」

撒迦利亞書 13:9
我要使這三分之一經火,熬煉他們如熬煉銀子,試煉他們如試煉金子。他們必求告我的名,我必應允他們。我要說:『這是我的子民。』他們也要說:『耶和華是我們的神。』」

hear

詩篇 27:7,8
耶和華啊,我用聲音呼籲的時候,求你垂聽,並求你憐恤我,應允我。…

詩篇 28:1,2
大衛的詩。…

詩篇 55:1,2
大衛的訓誨詩,交於伶長。用絲弦的樂器。…

詩篇 64:1
大衛的詩,交於伶長。

鏈接 (Links)
詩篇 140:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 140:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 140:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 140:6 法國人 (French)Psalm 140:6 德語 (German)詩篇 140:6 中國語文 (Chinese)Psalm 140:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
強敵迫害求耶和華佑護解脫
5驕傲人為我暗設網羅和繩索,他們在路旁鋪下網,設下圈套。(細拉) 6我曾對耶和華說:「你是我的神。」耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音! 7主耶和華,我救恩的力量啊,在爭戰的日子,你遮蔽了我的頭。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 5:2
我的王我的神啊,求你垂聽我呼求的聲音,因為我向你祈禱。

詩篇 16:2
我的心哪,你曾對耶和華說:「你是我的主,我的好處不在你以外。」

詩篇 28:2
我呼求你,向你至聖所舉手的時候,求你垂聽我懇求的聲音。

詩篇 31:14
耶和華啊,我仍舊倚靠你,我說:「你是我的神!」

詩篇 116:1
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。

詩篇 118:28
你是我的神,我要稱謝你;你是我的神,我要尊崇你。

詩篇 119:170
願我的懇求達到你面前,照你的話搭救我。

詩篇 130:2
主啊,求你聽我的聲音!願你側耳聽我懇求的聲音!

詩篇 143:1
大衛的詩。

詩篇 140:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)