平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那帶著種子流著淚出去撒種的，必帶著禾捆歡呼快樂地回來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那带着种子流着泪出去撒种的，必带着禾捆欢呼快乐地回来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 帶 種 流 淚 出 去 的 ， 必 要 歡 歡 樂 樂 地 帶 禾 捆 回 來 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 带 种 流 泪 出 去 的 ， 必 要 欢 欢 乐 乐 地 带 禾 捆 回 来 ！ Psalm 126:6 King James Bible He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. Psalm 126:6 English Revised Version Though he goeth on his way weeping, bearing forth the seed; he shall come again with joy, bringing his sheaves with him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that goeth 詩篇 30:5 約伯記 11:13-17 以賽亞書 61:3 耶利米書 50:4,5 加拉太書 6:7,8 precious seed. 以賽亞書 9:2,3 路加福音 15:18-24 使徒行傳 16:29-34 啟示錄 7:15-17 鏈接 (Links) 詩篇 126:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 126:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 126:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 126:6 法國人 (French) • Psalm 126:6 德語 (German) • 詩篇 126:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 126:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |