◄ 詩篇 119:44 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要常守你的律法，直到永永遠遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要常守你的律法，直到永永远远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我要常常謹守你的律法，直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我要常常谨守你的律法，直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 要 常 守 你 的 律 法 ， 直 到 永 永 遠 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 要 常 守 你 的 律 法 ， 直 到 永 永 远 远 。

Psalm 119:44 King James Bible
So shall I keep thy law continually for ever and ever.

Psalm 119:44 English Revised Version
So shall I observe thy law continually for ever and ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

so shall.

keep

詩篇 119:33,34
耶和華啊，求你將你的律例指教我，我必遵守到底。…

啟示錄 7:15
所以，他們在神寶座前，晝夜在他殿中侍奉他；坐寶座的要用帳幕覆庇他們。

啟示錄 22:11
不義的，叫他仍舊不義；汙穢的，叫他仍舊汙穢；為義的，叫他仍舊為義；聖潔的，叫他仍舊聖潔。」

鏈接 (Links)
詩篇 119:44 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:44 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:44 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:44 法國人 (French) • Psalm 119:44 德語 (German) • 詩篇 119:44 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:44 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
倚靠耶和華話語者不致羞愧
…43求你叫真理的話總不離開我口，因我仰望你的典章。 44我要常守你的律法，直到永永遠遠。 45我要自由而行，因我素來考究你的訓詞。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 119:33
耶和華啊，求你將你的律例指教我，我必遵守到底。

詩篇 119:45
我要自由而行，因我素來考究你的訓詞。

詩篇 119:43
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)