詩篇 119:36
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你使我的心趋向你的法度,不趋向非义之财。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你使我的心傾向你的法度,不傾向不義之財。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你使我的心倾向你的法度,不倾向不义之财。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 使 我 的 心 趨 向 你 的 法 度 , 不 趨 向 非 義 之 財 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 使 我 的 心 趋 向 你 的 法 度 , 不 趋 向 非 义 之 财 。

Psalm 119:36 King James Bible
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Psalm 119:36 English Revised Version
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

incline

詩篇 51:10
神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈。

詩篇 141:4
求你不叫我的心偏向邪惡,以致我和作孽的人同行惡事,也不叫我吃他們的美食。

列王紀上 8:58
使我們的心歸向他,遵行他的道,謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

耶利米書 32:39
我要使他們彼此同心同道,好叫他們永遠敬畏我,使他們和他們後世的子孫得福樂。

以西結書 11:19,20
「我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心,…

and not to

詩篇 10:3
因為惡人以心願自誇,貪財的背棄耶和華,並且輕慢他。

出埃及記 18:21
並要從百姓中揀選有才能的人,就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人,派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓。

以西結書 33:31
他們來到你這裡如同民來聚會,坐在你面前彷彿是我的民。他們聽你的話卻不去行,因為他們的口多顯愛情,心卻追隨財利。

哈巴谷書 2:9
「為本家積蓄不義之財,在高處搭窩,指望免災的有禍了!

馬可福音 7:21,22
因為從裡面,就是從人心裡發出惡念、苟合、…

路加福音 12:15
於是對眾人說:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。」

路加福音 16:14
法利賽人是貪愛錢財的,他們聽見這一切話,就嗤笑耶穌。

以弗所書 5:3
至於淫亂並一切汙穢,或是貪婪,在你們中間連提都不可,方合聖徒的體統。

歌羅西書 3:5
所以要治死你們在地上的肢體,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾和貪婪,貪婪就與拜偶像一樣。

提摩太前書 6:9,10,17
但那些想要發財的人,就陷在迷惑,落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中。…

希伯來書 13:5
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」

彼得後書 2:3,14
他們因有貪心,要用捏造的言語在你們身上取利。他們的刑罰,自古以來並不遲延,他們的滅亡也必速速來到。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:36 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:36 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:36 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:36 法國人 (French)Psalm 119:36 德語 (German)詩篇 119:36 中國語文 (Chinese)Psalm 119:36 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵守耶和華律法者得到引導
35求你叫我遵行你的命令,因為這是我所喜樂的。 36求你使我的心趨向你的法度,不趨向非義之財。 37求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 7:21
因為從裡面,就是從人心裡發出惡念、苟合、

馬可福音 7:22
偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄,

路加福音 12:15
於是對眾人說:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。」

希伯來書 13:5
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」

約書亞記 24:23
約書亞說:「你們現在要除掉你們中間的外邦神,專心歸向耶和華以色列的神。」

列王紀上 8:58
使我們的心歸向他,遵行他的道,謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

詩篇 119:112
我的心專向你的律例,永遠遵行,一直到底。

詩篇 141:4
求你不叫我的心偏向邪惡,以致我和作孽的人同行惡事,也不叫我吃他們的美食。

以西結書 33:31
他們來到你這裡如同民來聚會,坐在你面前彷彿是我的民。他們聽你的話卻不去行,因為他們的口多顯愛情,心卻追隨財利。

詩篇 119:35
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)