現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
死人不能讚美耶和華，下到寂靜中的也都不能。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
死人不能赞美耶和华，下到寂静中的也都不能。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
死人不能讚美耶和華，下到陰間的不能讚美他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
死人不能赞美耶和华，下到阴间的不能赞美他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
死 人 不 能 讚 美 耶 和 華 ； 下 到 寂 靜 中 的 也 都 不 能 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
死 人 不 能 赞 美 耶 和 华 ； 下 到 寂 静 中 的 也 都 不 能 。

Psalm 115:17 King James Bible
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

Psalm 115:17 English Revised Version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence;