現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
淫婦用許多巧言誘他隨從，用諂媚的嘴逼他同行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
淫婦用許多花言巧語引誘他，用諂媚的嘴唇勾引他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
淫妇用许多花言巧语引诱他，用谄媚的嘴唇勾引他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 ， 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
淫 妇 用 许 多 巧 言 诱 他 随 从 ， 用 谄 媚 的 嘴 逼 他 同 行 。

Proverbs 7:21 King James Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

Proverbs 7:21 English Revised Version
With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away.