現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要別人誇獎你，不可用口自誇；等外人稱讚你，不可用嘴自稱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要别人夸奖你，不可用口自夸；等外人称赞你，不可用嘴自称。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
讓外人誇獎你，不可自己誇獎自己；讓別人稱讚你，不可自己稱讚自己。

圣经新译本 (CNV Simplified)
让外人夸奖你，不可自己夸奖自己；让别人称赞你，不可自己称赞自己。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 別 人 誇 獎 你 ， 不 可 用 口 自 誇 ； 等 外 人 稱 讚 你 ， 不 可 用 嘴 自 稱 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 别 人 夸 奖 你 ， 不 可 用 口 自 夸 ； 等 外 人 称 赞 你 ， 不 可 用 嘴 自 称 。

Proverbs 27:2 King James Bible
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Proverbs 27:2 English Revised Version
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.