箴言 10:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不義之財毫無益處,唯有公義能救人脫離死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不义之财毫无益处,唯有公义能救人脱离死亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不義之財毫無益處,唯有公義能救人脫離死亡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不义之财毫无益处,唯有公义能救人脱离死亡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 義 之 財 毫 無 益 處 ; 惟 有 公 義 能 救 人 脫 離 死 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 义 之 财 毫 无 益 处 ; 惟 有 公 义 能 救 人 脱 离 死 亡 。

Proverbs 10:2 King James Bible
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Proverbs 10:2 English Revised Version
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

treasures

箴言 11:4
發怒的日子,資財無益,唯有公義能救人脫離死亡。

詩篇 49:6-10
那些倚仗財貨,自誇錢財多的人,…

以賽亞書 10:2,3
為要屈枉窮乏人,奪去我民中困苦人的理,以寡婦當做擄物,以孤兒當做掠物。…

西番雅書 1:18
當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們。他的憤怒如火,必燒滅全地,毀滅這地的一切居民,而且大大毀滅。

路加福音 12:15-21
於是對眾人說:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。」…

路加福音 16:22,23
後來那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裡。財主也死了,並且埋葬了。…

羅馬書 2:5
你竟任著你剛硬不悔改的心,為自己積蓄憤怒,以致神震怒,顯他公義審判的日子來到。

雅各書 5:1-3
嗐,你們這些富足人哪,應當哭泣、號啕!因為將有苦難臨到你們身上。…

but

箴言 12:28
在公義的道上有生命,其路之中並無死亡。

但以理書 4:27
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」

羅馬書 5:21
就如罪做王叫人死,照樣,恩典也藉著義做王,叫人因我們的主耶穌基督得永生。

腓立比書 3:9
並且得以在他裡面,不是有自己因律法而得的義,乃是有信基督的義,就是因信神而來的義;

鏈接 (Links)
箴言 10:2 雙語聖經 (Interlinear)箴言 10:2 多種語言 (Multilingual)Proverbios 10:2 西班牙人 (Spanish)Proverbes 10:2 法國人 (French)Sprueche 10:2 德語 (German)箴言 10:2 中國語文 (Chinese)Proverbs 10:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
1所羅門的箴言。智慧之子使父親歡樂,愚昧之子叫母親擔憂。 2不義之財毫無益處,唯有公義能救人脫離死亡。 3耶和華不使義人受飢餓,惡人所欲的他必推開。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 12:19
然後要對我的靈魂說:「靈魂哪,你有許多財物積存,可做多年的費用,只管安安逸逸地吃喝快樂吧!」』

路加福音 12:20
神卻對他說:『無知的人哪,今夜必要你的靈魂,你所預備的要歸誰呢?』

詩篇 49:7
一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,

箴言 11:4
發怒的日子,資財無益,唯有公義能救人脫離死亡。

箴言 21:6
用詭詐之舌求財的,就是自己取死,所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

以西結書 7:19
他們要將銀子拋在街上,金子看如汙穢之物。當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們,不能使心裡知足,也不能使肚腹飽滿,因為這金銀做了他們罪孽的絆腳石。

箴言 10:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)