平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 十二個金盂盛滿了香，按聖所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 十二个金盂盛满了香，按圣所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 金盂十二個，盛滿了香，按聖所的秤，每個金盂重一百一十克；這些金盂的金子，共有一公斤零三百二十克； 圣经新译本 (CNV Simplified) 金盂十二个，盛满了香，按圣所的秤，每个金盂重一百一十克；这些金盂的金子，共有一公斤零三百二十克； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 十 二 個 金 盂 盛 滿 了 香 ， 按 聖 所 的 平 ， 每 盂 重 十 舍 客 勒 ， 所 有 的 金 子 共 一 百 二 十 舍 客 勒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 十 二 个 金 盂 盛 满 了 香 ， 按 圣 所 的 平 ， 每 盂 重 十 舍 客 勒 ， 所 有 的 金 子 共 一 百 二 十 舍 客 勒 。 Numbers 7:86 King James Bible The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. Numbers 7:86 English Revised Version the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons an hundred and twenty shekels: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 民數記 7:86 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 7:86 多種語言 (Multilingual) • Números 7:86 西班牙人 (Spanish) • Nombres 7:86 法國人 (French) • 4 Mose 7:86 德語 (German) • 民數記 7:86 中國語文 (Chinese) • Numbers 7:86 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 會幕建立族長獻禮 …85每盤子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子，按聖所的平，共有二千四百舍客勒。 86十二個金盂盛滿了香，按聖所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。 87做燔祭的，共有公牛十二隻，公羊十二隻，一歲的公羊羔十二隻；並同獻的素祭；做贖罪祭的公山羊十二隻；… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 25:29 要做桌子上的盤子、調羹，並奠酒的爵和瓶，這都要用精金製作。 出埃及記 30:13 凡過去歸那些被數之人的，每人要按聖所的平，拿銀子半舍客勒，這半舍客勒是奉給耶和華的禮物，一舍客勒是二十季拉。 民數記 7:85 每盤子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子，按聖所的平，共有二千四百舍客勒。 民數記 7:87 做燔祭的，共有公牛十二隻，公羊十二隻，一歲的公羊羔十二隻；並同獻的素祭；做贖罪祭的公山羊十二隻； |
    |