平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裡。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們不與他們在約旦河西邊之地同受產業，因為我們的產業是坐落在約旦河東邊。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们不与他们在约旦河西边之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 不 和 他 們 在 約 但 河 那 邊 一 帶 之 地 同 受 產 業 ， 因 為 我 們 的 產 業 是 坐 落 在 約 但 河 東 邊 這 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 不 和 他 们 在 约 但 河 那 边 一 带 之 地 同 受 产 业 ， 因 为 我 们 的 产 业 是 坐 落 在 约 但 河 东 边 这 里 。 Numbers 32:19 King James Bible For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. Numbers 32:19 English Revised Version For we will not inherit with them on the other side Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) we will 創世記 13:10-12 創世記 14:12 列王紀下 10:32,33 列王紀下 15:29 歷代志上 5:25,26 箴言 20:21 because 民數記 32:33 約書亞記 12:1-6 約書亞記 13:8 on this side 民數記 32:32 民數記 34:15 約書亞記 1:14,15 鏈接 (Links) 民數記 32:19 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 32:19 多種語言 (Multilingual) • Números 32:19 西班牙人 (Spanish) • Nombres 32:19 法國人 (French) • 4 Mose 32:19 德語 (German) • 民數記 32:19 中國語文 (Chinese) • Numbers 32:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |