民數記 34:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這兩個半支派已經在耶利哥對面,約旦河東,向日出之地受了產業。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这两个半支派已经在耶利哥对面,约旦河东,向日出之地受了产业。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這兩個半支派已經在耶利哥對面,約旦河東岸,向日出之地得了產業。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这两个半支派已经在耶利哥对面,约旦河东岸,向日出之地得了产业。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 兩 個 半 支 派 已 經 在 耶 利 哥 對 面 、 約 但 河 東 、 向 日 出 之 地 受 了 產 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 两 个 半 支 派 已 经 在 耶 利 哥 对 面 、 约 但 河 东 、 向 日 出 之 地 受 了 产 业 。

Numbers 34:15 King James Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Numbers 34:15 English Revised Version
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two tribes.

民數記 32:32
我們要帶兵器,在耶和華面前過去,進入迦南地,只是約旦河這邊,我們所得為業之地仍歸我們。」

鏈接 (Links)
民數記 34:15 雙語聖經 (Interlinear)民數記 34:15 多種語言 (Multilingual)Números 34:15 西班牙人 (Spanish)Nombres 34:15 法國人 (French)4 Mose 34:15 德語 (German)民數記 34:15 中國語文 (Chinese)Numbers 34:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命定迦南地之境界
14因為魯本支派和迦得支派按著宗族受了產業,瑪拿西半個支派也受了產業。 15這兩個半支派已經在耶利哥對面,約旦河東,向日出之地受了產業。」
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 34:14
因為魯本支派和迦得支派按著宗族受了產業,瑪拿西半個支派也受了產業。

民數記 34:16
耶和華曉諭摩西說:

申命記 4:38
要將比你強大的國民從你面前趕出,領你進去,將他們的地賜你為業,像今日一樣。

民數記 34:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)