民數記 24:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴蘭見耶和華喜歡賜福於以色列,就不像前兩次去求法術,卻面向曠野。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴兰见耶和华喜欢赐福于以色列,就不像前两次去求法术,却面向旷野。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴蘭見耶和華喜歡賜福以色列,就不再像前兩次一樣去求觀兆的方法,卻面向曠野。

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴兰见耶和华喜欢赐福以色列,就不再像前两次一样去求观兆的方法,却面向旷野。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 蘭 見 耶 和 華 喜 歡 賜 福 與 以 色 列 , 就 不 像 前 兩 次 去 求 法 術 , 卻 面 向 曠 野 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 兰 见 耶 和 华 喜 欢 赐 福 与 以 色 列 , 就 不 像 前 两 次 去 求 法 术 , 却 面 向 旷 野 。

Numbers 24:1 King James Bible
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

Numbers 24:1 English Revised Version
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the spirit

民數記 11:25-29
耶和華在雲中降臨,對摩西說話,把降於他身上的靈分賜那七十個長老。靈停在他們身上的時候,他們就受感說話,以後卻沒有再說。…

撒母耳記上 10:10
掃羅到了那山,有一班先知遇見他,神的靈大大感動他,他就在先知中受感說話。

撒母耳記上 19:20,23
掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話,撒母耳站在其中監管他們。打發去的人也受神的靈感動說話。…

歷代志下 15:1
神的靈感動俄德的兒子亞撒利雅,

馬太福音 7:22
當那日,必有許多人對我說:『主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?』

馬太福音 10:4,8
奮銳黨的西門,還有賣耶穌的加略人猶大。…

路加福音 10:20
然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。」

約翰福音 11:49-51
內中有一個人名叫該亞法,本年做大祭司,對他們說:「你們不知道什麼。…

鏈接 (Links)
民數記 24:1 雙語聖經 (Interlinear)民數記 24:1 多種語言 (Multilingual)Números 24:1 西班牙人 (Spanish)Nombres 24:1 法國人 (French)4 Mose 24:1 德語 (German)民數記 24:1 中國語文 (Chinese)Numbers 24:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
巴蘭三歌詩
1巴蘭見耶和華喜歡賜福於以色列,就不像前兩次去求法術,卻面向曠野。 2巴蘭舉目,看見以色列人照著支派居住,神的靈就臨到他身上,…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 22:7
摩押的長老和米甸的長老手裡拿著卦金,到了巴蘭那裡,將巴勒的話都告訴了他。

民數記 23:23
斷沒有法術可以害雅各,也沒有占卜可以害以色列。現在必有人論及雅各,就是論及以色列說:『神為他行了何等的大事!』

民數記 23:28
巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥山頂上。

民數記 23:30
巴勒就照巴蘭的話行,在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

民數記 23:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)