平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 巴勒聽見巴蘭來了，就往摩押京城去迎接他。這城是在邊界上，在亞嫩河旁。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他。这城是在边界上，在亚嫩河旁。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 巴勒聽見巴蘭來了，就出去到摩押的京城迎接他；這城是在亞嫩河旁，在邊界的盡頭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 巴勒听见巴兰来了，就出去到摩押的京城迎接他；这城是在亚嫩河旁，在边界的尽头。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 巴 勒 聽 見 巴 蘭 來 了 ， 就 往 摩 押 京 城 去 迎 接 他 ； 這 城 是 在 邊 界 上 ， 在 亞 嫩 河 旁 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 巴 勒 听 见 巴 兰 来 了 ， 就 往 摩 押 京 城 去 迎 接 他 ； 这 城 是 在 边 界 上 ， 在 亚 嫩 河 旁 。 Numbers 22:36 King James Bible And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast. Numbers 22:36 English Revised Version And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) went 創世記 14:17 創世記 18:2 創世記 46:29 出埃及記 18:7 撒母耳記上 13:10 使徒行傳 28:15 the border 民數記 21:13,14 申命記 2:24 申命記 3:8 士師記 11:18 以賽亞書 16:2 耶利米書 48:20 鏈接 (Links) 民數記 22:36 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 22:36 多種語言 (Multilingual) • Números 22:36 西班牙人 (Spanish) • Nombres 22:36 法國人 (French) • 4 Mose 22:36 德語 (German) • 民數記 22:36 中國語文 (Chinese) • Numbers 22:36 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |