現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論何人在田野裡摸了被刀殺的，或是屍首，或是人的骨頭，或是墳墓，就要七天不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在田間摸了被刀殺死的，或是自己死的屍體，或是人的骨頭，或是墳墓，就必不潔淨七天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在田间摸了被刀杀死的，或是自己死的屍体，或是人的骨头，或是坟墓，就必不洁净七天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 何 人 在 田 野 裡 摸 了 被 刀 殺 的 ， 或 是 屍 首 ， 或 是 人 的 骨 頭 ， 或 是 墳 墓 ， 就 要 七 天 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 何 人 在 田 野 里 摸 了 被 刀 杀 的 ， 或 是 尸 首 ， 或 是 人 的 骨 头 ， 或 是 坟 墓 ， 就 要 七 天 不 洁 净 。

Numbers 19:16 King James Bible
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Numbers 19:16 English Revised Version
And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.