現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但你們的婦人孩子，就是你們所說要被擄掠的，我必把他們領進去，他們就得知你們所厭棄的那地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但你们的妇人孩子，就是你们所说要被掳掠的，我必把他们领进去，他们就得知你们所厌弃的那地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是你們的孩子，就是你們所說他們必被擄掠的，我要把他們領進去，他們必得著你們厭棄的那地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是你们的孩子，就是你们所说他们必被掳掠的，我要把他们领进去，他们必得着你们厌弃的那地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 你 們 的 婦 人 孩 子 ， 就 是 你 們 所 說 、 要 被 擄 掠 的 ， 我 必 把 他 們 領 進 去 ， 他 們 就 得 知 你 們 所 厭 棄 的 那 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 你 们 的 妇 人 孩 子 ， 就 是 你 们 所 说 、 要 被 掳 掠 的 ， 我 必 把 他 们 领 进 去 ， 他 们 就 得 知 你 们 所 厌 弃 的 那 地 。

Numbers 14:31 King James Bible
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Numbers 14:31 English Revised Version
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.