平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 真實的律法在他口中，他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 真实的律法在他口中，他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在他的口中有真理的教訓，在他的嘴裡也沒有不義；他以平安和正直與我同行，使許多人回頭離開罪孽。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 在他的口中有真理的教训，在他的嘴里也没有不义；他以平安和正直与我同行，使许多人回头离开罪孽。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 真 實 的 律 法 在 他 口 中 ， 他 嘴 裡 沒 有 不 義 的 話 。 他 以 平 安 和 正 直 與 我 同 行 ， 使 多 人 回 頭 離 開 罪 孽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 真 实 的 律 法 在 他 口 中 ， 他 嘴 里 没 有 不 义 的 话 。 他 以 平 安 和 正 直 与 我 同 行 ， 使 多 人 回 头 离 开 罪 孽 。 Malachi 2:6 King James Bible The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. Malachi 2:6 English Revised Version The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) law. 詩篇 37:30 以西結書 44:23,24 何西阿書 4:6 馬太福音 22:16 馬可福音 12:14 路加福音 20:21 提摩太後書 2:15,16 提多書 1:7-9 啟示錄 14:5 he walked. 創世記 5:21-24 創世記 6:9 創世記 17:1 路加福音 1:6 and did. 耶利米書 23:22 但以理書 12:3 路加福音 1:16,17 使徒行傳 26:18 帖撒羅尼迦前書 1:9,10 雅各書 5:19,20 鏈接 (Links) 瑪拉基書 2:6 雙語聖經 (Interlinear) • 瑪拉基書 2:6 多種語言 (Multilingual) • Malaquías 2:6 西班牙人 (Spanish) • Malachie 2:6 法國人 (French) • Maleachi 2:6 德語 (German) • 瑪拉基書 2:6 中國語文 (Chinese) • Malachi 2:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 嚴責祭司違命負約 …5我曾與他立生命和平安的約，我將這兩樣賜給他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，懼怕我的名。 6真實的律法在他口中，他嘴裡沒有不義的話。他以平安和正直與我同行，使多人回頭離開罪孽。 7祭司的嘴裡當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。… 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 14:5 在他們口中察不出謊言來，他們是沒有瑕疵的。 創世記 5:22 以諾生瑪土撒拉之後，與神同行三百年，並且生兒養女。 申命記 33:8 論利未說：「耶和華啊，你的土明和烏陵都在你的虔誠人那裡。你在瑪撒曾試驗他，在米利巴水與他爭論。 申命記 33:9 他論自己的父母說『我未曾看見』，他也不承認弟兄，也不認識自己的兒女。這是因利未人遵行你的話，謹守你的約。 詩篇 37:37 你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。 詩篇 119:142 你的公義永遠長存，你的律法盡都真實。 詩篇 119:151 耶和華啊，你與我相近，你一切的命令盡都真實。 耶利米書 23:22 他們若是站在我的會中，就必使我的百姓聽我的話，又使他們回頭離開惡道和他們所行的惡。」 以西結書 44:23 他們要使我的民知道聖俗的分別，又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。 |
    |