◄ 路加福音 24:43 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
他拿過來，當著他們的面吃了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他拿过来，当着他们的面吃了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他接過來，在他們面前吃了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他接过来，在他们面前吃了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他接過來，在他們面前吃了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他接过来，在他们面前吃了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 接 過 來 ， 在 他 們 面 前 吃 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 接 过 来 ， 在 他 们 面 前 吃 了 。

Luke 24:43 King James Bible
And he took it, and did eat before them.

Luke 24:43 English Revised Version
And he took it, and did eat before them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

使徒行傳 10:41
不是顯現給眾人看，乃是顯現給神預先所揀選為他作見證的人看，就是我們這些在他從死裡復活以後和他同吃同喝的人。

鏈接 (Links)
路加福音 24:43 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 24:43 多種語言 (Multilingual) • Lucas 24:43 西班牙人 (Spanish) • Luc 24:43 法國人 (French) • Lukas 24:43 德語 (German) • 路加福音 24:43 中國語文 (Chinese) • Luke 24:43 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
顯現在耶路撒冷
…42他們便給他一片燒魚， 43他接過來，在他們面前吃了。
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 24:42
他們便給他一片燒魚，

使徒行傳 10:41
不是顯現給眾人看，乃是顯現給神預先所揀選為他作見證的人看，就是我們這些在他從死裡復活以後和他同吃同喝的人。

路加福音 24:42
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)