耶利米哀歌 3:17 你使我遠離平安，我忘記好處。

◄ 耶利米哀歌 3:17 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你使我遠離平安，我忘記好處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你使我远离平安，我忘记好处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你使我失去了平安，我已忘記了福樂是甚麼。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你使我失去了平安，我已忘记了福乐是甚麽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你使我遠離平安，我忘記好處。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你使我远离平安，我忘记好处。

Lamentations 3:17 King James Bible
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Lamentations 3:17 English Revised Version
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thou

耶利米哀歌 1:16
我因這些事哭泣，我眼淚汪汪，因為那當安慰我、救我性命的，離我甚遠。我的兒女孤苦，因為仇敵得了勝。」

詩篇 119:155
救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

以賽亞書 38:17
看哪，我受大苦本為使我得平安，你因愛我的靈魂，便救我脫離敗壞的坑，因為你將我一切的罪扔在你的背後。

以賽亞書 54:10
大山可以挪開，小山可以遷移，但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不遷移。」這是憐恤你的耶和華說的。

以賽亞書 59:11
我們咆哮如熊，哀鳴如鴿。指望公平，卻是沒有；指望救恩，卻遠離我們。

耶利米書 8:15
我們指望平安，卻得不著好處；指望痊癒的時候，不料受了驚惶！

耶利米書 14:19
你全然棄掉猶大嗎？你心厭惡錫安嗎？為何擊打我們，以致無法醫治呢？我們指望平安，卻得不著好處；指望痊癒，不料受了驚惶！

耶利米書 16:5
「耶和華如此說：不要進入喪家，不要去哀哭，也不要為他們悲傷，因我已將我的平安、慈愛、憐憫從這百姓奪去了。這是耶和華說的。

撒迦利亞書 8:10
那日以先，人得不著雇價，牲畜也是如此；且因敵人的緣故，出入之人不得平安，乃因我使眾人互相攻擊。

I forgat