現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基甸和跟隨他的三百人到約旦河過渡，雖然疲乏，還是追趕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基甸和跟随他的三百人到约旦河过渡，虽然疲乏，还是追赶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基甸來到約旦河，就過了河；他和與他在一起的三百人雖然都很疲乏，仍然追趕敵人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基甸来到约旦河，就过了河；他和与他在一起的三百人虽然都很疲乏，仍然追赶敌人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 甸 和 跟 隨 他 的 三 百 人 到 約 但 河 過 渡 ， 雖 然 疲 乏 ， 還 是 追 趕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 甸 和 跟 随 他 的 三 百 人 到 约 但 河 过 渡 ， 虽 然 疲 乏 ， 还 是 追 赶 。

Judges 8:4 King James Bible
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Judges 8:4 English Revised Version
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.