現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我願如壯年的時候，那時我在帳篷中，神待我有密友之情。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我愿如壮年的时候，那时我在帐篷中，神待我有密友之情。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但願我仍然活在年輕力壯的日子，那時　神在我的帳棚裡與我親密。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但愿我仍然活在年轻力壮的日子，那时　神在我的帐棚里与我亲密。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 願 如 壯 年 的 時 候 ： 那 時 我 在 帳 棚 中 ， 神 待 我 有 密 友 之 情 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 愿 如 壮 年 的 时 候 ： 那 时 我 在 帐 棚 中 ， 神 待 我 有 密 友 之 情 ；

Job 29:4 King James Bible
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

Job 29:4 English Revised Version
As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent;