平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你曾聽見神的密旨嗎？你還將智慧獨自得盡嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你曾听见神的密旨吗？你还将智慧独自得尽吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你曾聆聽過 神的密旨嗎？你可以獨佔智慧嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 你曾聆听过 神的密旨吗？你可以独占智慧吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 曾 聽 見 神 的 密 旨 麼 ？ 你 還 將 智 慧 獨 自 得 盡 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 曾 听 见 神 的 密 旨 麽 ？ 你 还 将 智 慧 独 自 得 尽 麽 ？ Job 15:8 King James Bible Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? Job 15:8 English Revised Version Hast thou heard the secret counsel of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the secret 約伯記 11:6 申命記 29:29 詩篇 25:14 箴言 3:32 耶利米書 23:18 阿摩司書 3:7 馬太福音 11:25 馬太福音 13:11,35 約翰福音 15:15 羅馬書 11:34 羅馬書 16:25,26 哥林多前書 2:9-11,16 thou restrain 約伯記 12:2 約伯記 13:5,6 鏈接 (Links) 約伯記 15:8 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 15:8 多種語言 (Multilingual) • Job 15:8 西班牙人 (Spanish) • Job 15:8 法國人 (French) • Hiob 15:8 德語 (German) • 約伯記 15:8 中國語文 (Chinese) • Job 15:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 11:33 深哉，神豐富的智慧和知識！他的判斷何其難測，他的蹤跡何其難尋！ 羅馬書 11:34 「誰知道主的心，誰做過他的謀士呢？ 哥林多前書 2:11 除了在人裡頭的靈，誰知道人的事？像這樣，除了神的靈，也沒有人知道神的事。 約伯記 29:4 我願如壯年的時候，那時我在帳篷中，神待我有密友之情。 耶利米書 23:18 有誰站在耶和華的會中得以聽見並會悟他的話呢？有誰留心聽他的話呢？ |
    |