現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「站起來吧！用你從幼年勞神施行的符咒和你許多的邪術，或者可得益處，或者可得強盛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“站起来吧！用你从幼年劳神施行的符咒和你许多的邪术，或者可得益处，或者可得强盛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
繼續使用你從幼年時就勞碌施行的符咒和許多的邪術吧！或者你可以得到益處，也許你能叫人戰慄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
继续使用你从幼年时就劳碌施行的符咒和许多的邪术吧！或者你可以得到益处，也许你能叫人战栗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
站 起 來 罷 ！ 用 你 從 幼 年 勞 神 施 行 的 符 咒 和 你 許 多 的 邪 術 ； 或 者 可 得 益 處 ， 或 者 可 得 強 勝 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
站 起 来 罢 ！ 用 你 从 幼 年 劳 神 施 行 的 符 咒 和 你 许 多 的 邪 术 ； 或 者 可 得 益 处 ， 或 者 可 得 强 胜 。

Isaiah 47:12 King James Bible
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Isaiah 47:12 English Revised Version
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.