平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡活著的動物，都可以做你們的食物，這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡活着的动物，都可以做你们的食物，这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所有活著的動物都可以作你們的食物，我把這一切都賜給你們，好像我把青菜賜給了你們一樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所有活着的动物都可以作你们的食物，我把这一切都赐给你们，好像我把青菜赐给了你们一样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 活 著 的 動 物 都 可 以 作 你 們 的 食 物 。 這 一 切 我 都 賜 給 你 們 ， 如 同 菜 蔬 一 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 活 着 的 动 物 都 可 以 作 你 们 的 食 物 。 这 一 切 我 都 赐 给 你 们 ， 如 同 菜 蔬 一 样 。 Genesis 9:3 King James Bible Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. Genesis 9:3 English Revised Version Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Every. 利未記 11:1-47 利未記 22:8 申命記 12:15 申命記 14:3-21 使徒行傳 10:12-15 提摩太前書 4:3-5 even. 創世記 1:29,30 詩篇 104:14,15 羅馬書 14:3,14,17,20 哥林多前書 10:23,25,26,31 歌羅西書 2:16 歌羅西書 2:16,21,22 提摩太前書 4:3,4 鏈接 (Links) 創世記 9:3 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 9:3 多種語言 (Multilingual) • Génesis 9:3 西班牙人 (Spanish) • Genèse 9:3 法國人 (French) • 1 Mose 9:3 德語 (German) • 創世記 9:3 中國語文 (Chinese) • Genesis 9:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |