創世記 6:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
方舟的造法乃是这样:要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要這樣做方舟:方舟要長一百三十三公尺,寬二十二公尺,高十三公尺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要这样做方舟:方舟要长一百三十三公尺,宽二十二公尺,高十三公尺。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
方 舟 的 造 法 乃 是 這 樣 : 要 長 三 百 肘 , 寬 五 十 肘 , 高 三 十 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
方 舟 的 造 法 乃 是 这 样 : 要 长 三 百 肘 , 宽 五 十 肘 , 高 三 十 肘 。

Genesis 6:15 King James Bible
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Genesis 6:15 English Revised Version
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

cubits.

創世記 7:20
水勢比山高過十五肘,山嶺都淹沒了。

申命記 3:11
(利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度,現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)

鏈接 (Links)
創世記 6:15 雙語聖經 (Interlinear)創世記 6:15 多種語言 (Multilingual)Génesis 6:15 西班牙人 (Spanish)Genèse 6:15 法國人 (French)1 Mose 6:15 德語 (German)創世記 6:15 中國語文 (Chinese)Genesis 6:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神命挪亞造方舟
14你要用歌斐木造一隻方舟,分一間一間地造,裡外抹上松香。 15方舟的造法乃是這樣:要長三百肘,寬五十肘,高三十肘。 16方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 6:14
你要用歌斐木造一隻方舟,分一間一間地造,裡外抹上松香。

創世記 6:16
方舟上邊要留透光處,高一肘。方舟的門要開在旁邊。方舟要分上、中、下三層。

創世記 6:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)