現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有約瑟的全家和他的弟兄們，並他父親的眷屬，只有他們的婦人孩子和羊群牛群都留在歌珊地；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属，只有他们的妇人孩子和羊群牛群都留在歌珊地；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
還有約瑟的全家，他的兄弟們和他父親的家人；他們把孩子和牛羊留在歌珊地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
还有约瑟的全家，他的兄弟们和他父亲的家人；他们把孩子和牛羊留在歌珊地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
還 有 約 瑟 的 全 家 和 他 的 弟 兄 們 ， 並 他 父 親 的 眷 屬 ； 只 有 他 們 的 婦 人 孩 子 ， 和 羊 群 牛 群 ， 都 留 在 歌 珊 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
还 有 约 瑟 的 全 家 和 他 的 弟 兄 们 ， 并 他 父 亲 的 眷 属 ； 只 有 他 们 的 妇 人 孩 子 ， 和 羊 群 牛 群 ， 都 留 在 歌 珊 地 。

Genesis 50:8 King James Bible
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

Genesis 50:8 English Revised Version
and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.