創世記 48:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在他們以後所生的就是你的,他們可以歸於他們弟兄的名下得產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在他们以后所生的就是你的,他们可以归于他们弟兄的名下得产业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你在他們以後所生的子孫,都是你的;不過,在繼承產業的事上,他們可以歸在他們哥哥的名下。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你在他们以後所生的子孙,都是你的;不过,在继承产业的事上,他们可以归在他们哥哥的名下。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 在 他 們 以 後 所 生 的 就 是 你 的 , 他 們 可 以 歸 於 他 們 弟 兄 的 名 下 得 產 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 在 他 们 以 後 所 生 的 就 是 你 的 , 他 们 可 以 归 於 他 们 弟 兄 的 名 下 得 产 业 。

Genesis 48:6 King James Bible
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Genesis 48:6 English Revised Version
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

and shall be called.

約書亞記 14:4
因為約瑟的子孫是兩個支派,就是瑪拿西和以法蓮,所以沒有把地分給利未人,但給他們城邑居住,並城邑的郊野,可以牧養他們的牲畜,安置他們的財物。

鏈接 (Links)
創世記 48:6 雙語聖經 (Interlinear)創世記 48:6 多種語言 (Multilingual)Génesis 48:6 西班牙人 (Spanish)Genèse 48:6 法國人 (French)1 Mose 48:6 德語 (German)創世記 48:6 中國語文 (Chinese)Genesis 48:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟攜二子見雅各
5我未到埃及見你之先,你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西這兩個兒子是我的,正如魯本和西緬是我的一樣。 6你在他們以後所生的就是你的,他們可以歸於他們弟兄的名下得產業。 7至於我,我從巴旦來的時候,拉結死在我眼前,在迦南地的路上,離以法他還有一段路程,我就把她葬在以法他的路上。」以法他就是伯利恆。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 48:5
我未到埃及見你之先,你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西這兩個兒子是我的,正如魯本和西緬是我的一樣。

創世記 48:7
至於我,我從巴旦來的時候,拉結死在我眼前,在迦南地的路上,離以法他還有一段路程,我就把她葬在以法他的路上。」以法他就是伯利恆。

創世記 48:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)