◄ 創世記 26:13 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就昌大，日增月盛，成了大富戶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就昌大，日增月盛，成了大富户。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就日漸昌大，越來越富有，成了個大富翁。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就日渐昌大，越来越富有，成了个大富翁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 戶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 户 。

Genesis 26:13 King James Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Genesis 26:13 English Revised Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

And the man waxed great.

waxed great.

創世記 24:35
耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊群、牛群、金銀、僕婢、駱駝和驢。

詩篇 112:3
他家中有貨物有錢財，他的公義存到永遠。

went forward.

鏈接 (Links)
創世記 26:13 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 26:13 多種語言 (Multilingual) • Génesis 26:13 西班牙人 (Spanish) • Genèse 26:13 法國人 (French) • 1 Mose 26:13 德語 (German) • 創世記 26:13 中國語文 (Chinese) • Genesis 26:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
受亞比米勒之責
12以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他， 13他就昌大，日增月盛，成了大富戶。 14他有羊群、牛群，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 30:43
於是雅各極其發達，得了許多的羊群、僕婢、駱駝和驢。

箴言 10:22
耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。

創世記 26:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)