創世記 15:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且他們所要服侍的那國,我要懲罰,後來他們必帶著許多財物從那裡出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且他们所要服侍的那国,我要惩罚,后来他们必带着许多财物从那里出来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們所要服事的那國,我要親自懲罰。後來他們必帶著很多財物,從那裡出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们所要服事的那国,我要亲自惩罚。後来他们必带着很多财物,从那里出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 他 們 所 要 服 事 的 那 國 , 我 要 懲 罰 , 後 來 他 們 必 帶 著 許 多 財 物 從 那 裡 出 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 他 们 所 要 服 事 的 那 国 , 我 要 惩 罚 , 後 来 他 们 必 带 着 许 多 财 物 从 那 里 出 来 。

Genesis 15:14 King James Bible
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Genesis 15:14 English Revised Version
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that.

創世記 46:1-34
以色列帶著一切所有的,起身來到別是巴,就獻祭給他父親以撒的神。…

出埃及記 6:5,6
我也聽見以色列人被埃及人苦待的哀聲,我也記念我的約。…

出埃及記 7:1-14:31
耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替神,你的哥哥亞倫是替你說話的。…

申命記 4:20
耶和華將你們從埃及領出來,脫離鐵爐,要特做自己產業的子民,像今日一樣。

申命記 6:22
在我們眼前,將重大可怕的神蹟奇事施行在埃及地和法老並他全家的身上,

申命記 7:18,19
你不要懼怕他們,要牢牢記念耶和華你神向法老和埃及全地所行的事,…

申命記 11:2-4
你們今日當知道,我本不是和你們的兒女說話。因為他們不知道,也沒有看見耶和華你們神的管教、威嚴、大能的手和伸出來的膀臂,…

約書亞記 24:4-7,17
又把雅各和以掃賜給以撒,將西珥山賜給以掃為業。後來雅各和他的子孫下到埃及去了。…

撒母耳記上 12:8
從前雅各到了埃及,後來你們列祖呼求耶和華,耶和華就差遣摩西、亞倫領你們列祖出埃及,使他們在這地方居住。

尼希米記 9:9-11
「你曾看見我們列祖在埃及所受的困苦,垂聽他們在紅海邊的哀求,…

詩篇 51:4
我向你犯罪,唯獨得罪了你,在你眼前行了這惡,以致你責備我的時候顯為公義,判斷我的時候顯為清正。

詩篇 78:43-51
他怎樣在埃及地顯神蹟,在瑣安田顯奇事,…

詩篇 105:27-37
在敵人中間顯他的神蹟,在含地顯他的奇事。…

詩篇 135:9,14
埃及啊,他施行神蹟奇事在你當中,在法老和他一切臣僕身上。…

with.

出埃及記 3:21,22
我必叫你們在埃及人眼前蒙恩,你們去的時候就不至於空手而去。…

出埃及記 12:35,36
以色列人照著摩西的話行,向埃及人要金器銀器和衣裳。…

詩篇 105:37
他領自己的百姓帶銀子金子出來,他支派中沒有一個軟弱的。

鏈接 (Links)
創世記 15:14 雙語聖經 (Interlinear)創世記 15:14 多種語言 (Multilingual)Génesis 15:14 西班牙人 (Spanish)Genèse 15:14 法國人 (French)1 Mose 15:14 德語 (German)創世記 15:14 中國語文 (Chinese)Genesis 15:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神應許亞伯蘭之後裔多如眾星
13耶和華對亞伯蘭說:「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地,又服侍那地的人,那地的人要苦待他們四百年。 14並且他們所要服侍的那國,我要懲罰,後來他們必帶著許多財物從那裡出來。 15但你要享大壽數,平平安安地歸到你列祖那裡,被人埋葬。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 3:10
故此,我要打發你去見法老,使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」

出埃及記 3:22
但各婦女必向她的鄰舍並居住在她家裡的女人要金器銀器和衣裳,好給你們的兒女穿戴,這樣你們就把埃及人的財物奪去了。」

出埃及記 12:32
也依你們所說的,連羊群牛群帶著走吧!並要為我祝福。」

詩篇 105:42
這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。

創世記 15:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)