現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『主耶和華如此說：王若將產業賜給他的兒子，就成了他兒子的產業，那是他們承受為業的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘主耶和华如此说：王若将产业赐给他的儿子，就成了他儿子的产业，那是他们承受为业的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主耶和華這樣說：「君王如果把自己一部分的產業作禮物賜給他的一個兒子，這產業就要歸給他的子孫；那是他們所承受的基業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主耶和华这样说：「君王如果把自己一部分的产业作礼物赐给他的一个儿子，这产业就要归给他的子孙；那是他们所承受的基业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 王 若 將 產 業 賜 給 他 的 兒 子 ， 就 成 了 他 兒 子 的 產 業 ， 那 是 他 們 承 受 為 業 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 王 若 将 产 业 赐 给 他 的 儿 子 ， 就 成 了 他 儿 子 的 产 业 ， 那 是 他 们 承 受 为 业 的 。

Ezekiel 46:16 King James Bible
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.

Ezekiel 46:16 English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.