現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面並四旁，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
坛是木头做的，高三肘，长二肘。坛角和坛面并四旁，都是木头做的。他对我说：“这是耶和华面前的桌子。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭壇是木做的，高一公尺半，長一公尺；壇角（有古譯本加「壇的座」）和壇的四邊，全都是木做的。他對我說：「這是擺在耶和華面前的桌子。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭坛是木做的，高一公尺半，长一公尺；坛角（有古译本加「坛的座」）和坛的四边，全都是木做的。他对我说：「这是摆在耶和华面前的桌子。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
壇 是 木 頭 做 的 ， 高 三 肘 ， 長 二 肘 。 壇 角 和 壇 面 ， 並 四 旁 ， 都 是 木 頭 做 的 。 他 對 我 說 ： 這 是 耶 和 華 面 前 的 桌 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
坛 是 木 头 做 的 ， 高 三 肘 ， 长 二 肘 。 坛 角 和 坛 面 ， 并 四 旁 ， 都 是 木 头 做 的 。 他 对 我 说 ： 这 是 耶 和 华 面 前 的 桌 子 。

Ezekiel 41:22 King James Bible
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.

Ezekiel 41:22 English Revised Version
The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.