以西結書 2:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說話的時候,靈就進入我裡面,使我站起來,我便聽見那位對我說話的聲音。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说话的时候,灵就进入我里面,使我站起来,我便听见那位对我说话的声音。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他對我說話的時候,靈就進到我裡面,使我站立起來;我又聽見對我說話的聲音。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他对我说话的时候,灵就进到我里面,使我站立起来;我又听见对我说话的声音。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 對 我 說 話 的 時 候 , 靈 就 進 入 我 裡 面 , 使 我 站 起 來 , 我 便 聽 見 那 位 對 我 說 話 的 聲 音 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 对 我 说 话 的 时 候 , 灵 就 进 入 我 里 面 , 使 我 站 起 来 , 我 便 听 见 那 位 对 我 说 话 的 声 音 。

Ezekiel 2:2 King James Bible
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Ezekiel 2:2 English Revised Version
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以西結書 3:12,14,24
那時,靈將我舉起,我就聽見在我身後有震動轟轟的聲音說:「從耶和華的所在顯出來的榮耀是該稱頌的!」…

以西結書 36:27
我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。

民數記 11:25,26
耶和華在雲中降臨,對摩西說話,把降於他身上的靈分賜那七十個長老。靈停在他們身上的時候,他們就受感說話,以後卻沒有再說。…

士師記 13:25
在瑪哈尼但,就是瑣拉和以實陶中間,耶和華的靈才感動他。

撒母耳記上 16:13
撒母耳就用角裡的膏油,在他諸兄中膏了他。從這日起,耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

尼希米記 9:30
但你多年寬容他們,又用你的靈藉眾先知勸誡他們,他們仍不聽從,所以你將他們交在列國之民的手中。

約珥書 2:28,29
「以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的,你們的兒女要說預言,你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。…

啟示錄 11:11
過了這三天半,有生氣從神那裡進入他們裡面,他們就站起來,看見他們的人甚是害怕。

鏈接 (Links)
以西結書 2:2 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 2:2 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 2:2 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 2:2 法國人 (French)Hesekiel 2:2 德語 (German)以西結書 2:2 中國語文 (Chinese)Ezekiel 2:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以西結感靈奉遣
1他對我說:「人子啊,你站起來,我要和你說話。」 2他對我說話的時候,靈就進入我裡面,使我站起來,我便聽見那位對我說話的聲音。 3他對我說:「人子啊,我差你往悖逆的國民以色列人那裡去。他們是悖逆我的,他們和他們的列祖違背我直到今日。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 3:24
靈就進入我裡面,使我站起來。耶和華對我說:「你進房屋去,將門關上。

但以理書 8:18
他與我說話的時候,我面伏在地沉睡。他就摸我,扶我站起來,

以西結書 2:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)