◄ 以西結書 11:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人子啊，因此你當說預言，說預言攻擊他們。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人子啊，因此你当说预言，说预言攻击他们。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，人子啊！你要說預言，要說預言攻擊他們。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，人子啊！你要说预言，要说预言攻击他们。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 子 啊 ， 因 此 你 當 說 預 言 ， 說 預 言 攻 擊 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 子 啊 ， 因 此 你 当 说 预 言 ， 说 预 言 攻 击 他 们 。

Ezekiel 11:4 King James Bible
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

Ezekiel 11:4 English Revised Version
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以西結書 3:2,17
於是我開口，他就使我吃這書卷。…

以西結書 20:46,47
「人子啊，你要面向南方，向南滴下預言攻擊南方田野的樹林。…

以西結書 21:2
「人子啊，你要面向耶路撒冷和聖所滴下預言攻擊以色列地，

以西結書 25:2
「人子啊，你要面向亞捫人說預言攻擊他們，

以賽亞書 58:1
「你要大聲喊叫，不可止息，揚起聲來，好像吹角，向我百姓說明他們的過犯，向雅各家說明他們的罪惡。

何西阿書 6:5
因此，我藉先知砍伐他們，以我口中的話殺戮他們，我施行的審判如光發出。

何西阿書 8:1
「你用口吹角吧！敵人如鷹來攻打耶和華的家，因為這民違背我的約，干犯我的律法。

鏈接 (Links)
以西結書 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 11:4 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 11:4 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 11:4 法國人 (French) • Hesekiel 11:4 德語 (German) • 以西結書 11:4 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 11:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民牧謀惡
…3他們說：『蓋房屋的時候尚未臨近，這城是鍋，我們是肉。』 4人子啊，因此你當說預言，說預言攻擊他們。」 5耶和華的靈降在我身上，對我說：「你當說：『耶和華如此說：以色列家啊，你們口中所說的，心裡所想的，我都知道。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 3:4
他對我說：「人子啊，你往以色列家那裡去，將我的話對他們講說。

以西結書 3:17
「人子啊，我立你做以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。

以西結書 11:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)