申命記 4:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有你們專靠耶和華你們神的人,今日全都存活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有你们专靠耶和华你们神的人,今日全都存活。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只有你們緊緊倚靠耶和華你們的 神的人,今日全都活著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只有你们紧紧倚靠耶和华你们的 神的人,今日全都活着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 有 你 們 專 靠 耶 和 華 ─ 你 們   神 的 人 , 今 日 全 都 存 活 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 有 你 们 专 靠 耶 和 华 ─ 你 们   神 的 人 , 今 日 全 都 存 活 。

Deuteronomy 4:4 King James Bible
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Deuteronomy 4:4 English Revised Version
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 10:20
你要敬畏耶和華你的神,侍奉他,專靠他,也要指著他的名起誓。

申命記 13:4
你們要順從耶和華你們的神,敬畏他,謹守他的誡命,聽從他的話,侍奉他,專靠他。

約書亞記 22:5
只要切切地謹慎遵行耶和華僕人摩西所吩咐你們的誡命、律法,愛耶和華你們的神,行他一切的道,守他的誡命,專靠他,盡心、盡性侍奉他。」

約書亞記 23:8
只要照著你們到今日所行的,專靠耶和華你們的神。

路得記 1:14-17
兩個兒婦又放聲而哭,俄珥巴與婆婆親嘴而別,只是路得捨不得拿俄米。…

詩篇 63:8
我心緊緊地跟隨你,你的右手扶持我。

詩篇 143:6-11
我向你舉手,我的心渴想你,如乾旱之地盼雨一樣。(細拉)…

以賽亞書 26:20
我的百姓啊,你們要來進入內室,關上門,隱藏片時,等到憤怒過去。

以西結書 9:4
耶和華對他說:「你去走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行可憎之事嘆息哀哭的人,畫記號在額上。」

約翰福音 6:67-69
耶穌就對那十二個門徒說:「你們也要去嗎?」…

使徒行傳 11:23
他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人立定心志,恆久靠主。

啟示錄 14:4
這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裡去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,做初熟的果子歸於神和羔羊。

啟示錄 20:4
我又看見幾個寶座,也有坐在上面的,並有審判的權柄賜給他們。我又看見那些因為給耶穌作見證並為神之道被斬者的靈魂,和那沒有拜過獸與獸像,也沒有在額上和手上受過牠印記之人的靈魂;他們都復活了,與基督一同做王一千年。

鏈接 (Links)
申命記 4:4 雙語聖經 (Interlinear)申命記 4:4 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 4:4 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 4:4 法國人 (French)5 Mose 4:4 德語 (German)申命記 4:4 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 4:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民遵行耶和華之律例典章
3耶和華因巴力毗珥的事所行的,你們親眼看見了,凡隨從巴力毗珥的人,耶和華你們的神都從你們中間除滅了。 4唯有你們專靠耶和華你們神的人,今日全都存活。 5我照著耶和華我神所吩咐的,將律例、典章教訓你們,使你們在所要進去得為業的地上遵行。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 4:3
耶和華因巴力毗珥的事所行的,你們親眼看見了,凡隨從巴力毗珥的人,耶和華你們的神都從你們中間除滅了。

申命記 4:5
我照著耶和華我神所吩咐的,將律例、典章教訓你們,使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 4:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)