現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若在被擄的人中見有美貌的女子，戀慕她，要娶她為妻，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若在被掳的人中见有美貌的女子，恋慕她，要娶她为妻，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你在被擄的人中看見了容貌美好的女子，就戀慕她，要娶她作妻子，

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你在被掳的人中看见了容貌美好的女子，就恋慕她，要娶她作妻子，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 在 被 擄 的 人 中 見 有 美 貌 的 女 子 ， 戀 慕 他 ， 要 娶 他 為 妻 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 在 被 掳 的 人 中 见 有 美 貌 的 女 子 ， 恋 慕 他 ， 要 娶 他 为 妻 ，

Deuteronomy 21:11 King James Bible
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

Deuteronomy 21:11 English Revised Version
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;