現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「祭司利未人和利未全支派必在以色列中無份無業，他們所吃用的，就是獻給耶和華的火祭和一切所捐的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“祭司利未人和利未全支派必在以色列中无份无业，他们所吃用的，就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「利未支派的祭司和利未整個支派，在以色列中，必無分無業；他們所吃的，是獻給耶和華的火祭和他們應得的一份（「他們應得的一份」直譯是「它的分」，即利未支派的分）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「利未支派的祭司和利未整个支派，在以色列中，必无分无业；他们所吃的，是献给耶和华的火祭和他们应得的一份（「他们应得的一份」直译是「它的分」，即利未支派的分）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
祭 司 利 未 人 和 利 未 全 支 派 必 在 以 色 列 中 無 分 無 業 ； 他 們 所 吃 用 的 就 是 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 和 一 切 所 捐 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
祭 司 利 未 人 和 利 未 全 支 派 必 在 以 色 列 中 无 分 无 业 ； 他 们 所 吃 用 的 就 是 献 给 耶 和 华 的 火 祭 和 一 切 所 捐 的 。

Deuteronomy 18:1 King James Bible
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

Deuteronomy 18:1 English Revised Version
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.