平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這四國末時，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌凶惡，能用雙關的詐語。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这四国末时，犯法的人罪恶满盈，必有一王兴起，面貌凶恶，能用双关的诈语。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「在這四國的後期，犯罪的人惡貫滿盈的時候，必有一個面貌兇惡的王興起，他詭計多端。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「在这四国的後期，犯罪的人恶贯满盈的时候，必有一个面貌凶恶的王兴起，他诡计多端。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 四 國 末 時 ， 犯 法 的 人 罪 惡 滿 盈 ， 必 有 一 王 興 起 ， 面 貌 凶 惡 ， 能 用 雙 關 的 詐 語 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 四 国 末 时 ， 犯 法 的 人 罪 恶 满 盈 ， 必 有 一 王 兴 起 ， 面 貌 凶 恶 ， 能 用 双 关 的 诈 语 。 Daniel 8:23 King James Bible And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. Daniel 8:23 English Revised Version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in the. 但以理書 10:14 民數記 24:24 以西結書 38:8,16 提摩太前書 4:1 when. 創世記 15:16 馬太福音 23:32 帖撒羅尼迦前書 2:16 come. 但以理書 8:9-12 但以理書 7:8,11,20,25 申命記 28:50 and understanding. 但以理書 8:25 但以理書 11:21,24 帖撒羅尼迦後書 2:9-11 啟示錄 13:11-14 啟示錄 19:20 shall stand. 但以理書 8:6 鏈接 (Links) 但以理書 8:23 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 8:23 多種語言 (Multilingual) • Daniel 8:23 西班牙人 (Spanish) • Daniel 8:23 法國人 (French) • Daniel 8:23 德語 (German) • 但以理書 8:23 中國語文 (Chinese) • Daniel 8:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 加百列為釋異象之義 …22至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裡興起來，只是權勢都不及他。 23這四國末時，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌凶惡，能用雙關的詐語。 24他的權柄必大，卻不是因自己的能力。他必行非常的毀滅，事情順利，任意而行，又必毀滅有能力的和聖民。… 交叉引用 (Cross Ref) 帖撒羅尼迦前書 2:16 不許我們傳道給外邦人使外邦人得救，常常充滿自己的罪惡。神的憤怒臨在他們身上已經到了極處。 箴言 1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言辭和謎語。 但以理書 8:9 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。 但以理書 8:22 至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裡興起來，只是權勢都不及他。 但以理書 8:24 他的權柄必大，卻不是因自己的能力。他必行非常的毀滅，事情順利，任意而行，又必毀滅有能力的和聖民。 |
    |