現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但從東方和北方必有消息擾亂他，他就大發烈怒出去，要將多人殺滅淨盡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但從東方和北方必有消息傳來，使他驚惶，他就在烈怒之下出兵，要把許多人殺盡滅絕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但从东方和北方必有消息传来，使他惊惶，他就在烈怒之下出兵，要把许多人杀尽灭绝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 從 東 方 和 北 方 必 有 消 息 擾 亂 他 ， 他 就 大 發 烈 怒 出 去 ， 要 將 多 人 殺 滅 淨 盡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 从 东 方 和 北 方 必 有 消 息 扰 乱 他 ， 他 就 大 发 烈 怒 出 去 ， 要 将 多 人 杀 灭 净 尽 。

Daniel 11:44 King James Bible
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

Daniel 11:44 English Revised Version
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to make away many.