但以理書 11:43
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必把持埃及的金銀財寶和各樣的寶物,呂彼亞人和古實人都必跟從他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物,吕彼亚人和古实人都必跟从他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必掌管埃及的金銀寶藏和一切珍寶;呂彼亞人和古實人都必追隨他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必掌管埃及的金银宝藏和一切珍宝;吕彼亚人和古实人都必追随他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 必 把 持 埃 及 的 金 銀 財 寶 和 各 樣 的 寶 物 。 呂 彼 亞 人 和 古 實 人 都 必 跟 從 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 必 把 持 埃 及 的 金 银 财 宝 和 各 样 的 宝 物 。 吕 彼 亚 人 和 古 实 人 都 必 跟 从 他 。

Daniel 11:43 King James Bible
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

Daniel 11:43 English Revised Version
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Libyans.

耶利米書 46:9,10
馬匹上去吧!車輛急行吧!勇士,就是手拿盾牌的古實人和弗人,並拉弓的路德族,都出去吧!…

以西結書 38:5
波斯人、古實人和弗人各拿盾牌,頭上戴盔,

at his.

出埃及記 11:8
你這一切臣僕都要俯伏來見我,說:『求你和跟從你的百姓都出去』,然後我要出去。」於是,摩西氣憤憤地離開法老,出去了。

士師記 4:10
巴拉就招聚西布倫人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。

鏈接 (Links)
但以理書 11:43 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 11:43 多種語言 (Multilingual)Daniel 11:43 西班牙人 (Spanish)Daniel 11:43 法國人 (French)Daniel 11:43 德語 (German)但以理書 11:43 中國語文 (Chinese)Daniel 11:43 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
北王廢棄聖約汙褻聖地
42他必伸手攻擊列國,埃及地也不得脫離。 43他必把持埃及的金銀財寶和各樣的寶物,呂彼亞人和古實人都必跟從他。 44但從東方和北方必有消息擾亂他,他就大發烈怒出去,要將多人殺滅淨盡。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 12:3
示撒帶戰車一千二百輛、馬兵六萬,並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人和古實人多得不可勝數。

以西結書 30:4
必有刀劍臨到埃及,在埃及被殺之人仆倒的時候,古實人就有痛苦;人民必被擄掠,基址必被拆毀。

以西結書 30:5
古實人、弗人、路德人、雜族的人民並古巴人,以及同盟之地的人,都要與埃及人一同倒在刀下。

但以理書 11:42
他必伸手攻擊列國,埃及地也不得脫離。

但以理書 11:44
但從東方和北方必有消息擾亂他,他就大發烈怒出去,要將多人殺滅淨盡。

那鴻書 3:9
古實和埃及是她無窮的力量,弗人和路比族是她的幫手。

但以理書 11:42
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)