歌羅西書 2:21
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
「不可碰,不可嘗,不可摸」之類的條例呢?

中文标准译本 (CSB Simplified)
“不可碰,不可尝,不可摸”之类的条例呢?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
0

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
0

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拘守那「不可摸、不可嘗、不可觸」的規條呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
拘守那「不可摸、不可尝、不可触」的规条呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Colossians 2:21 King James Bible
(Touch not; taste not; handle not;

Colossians 2:21 English Revised Version
Handle not, nor taste, nor touch
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 3:3
唯有園當中那棵樹上的果子,神曾說:『你們不可吃,也不可摸,免得你們死。』」

以賽亞書 52:11
你們離開吧,離開吧!從巴比倫出來,不要沾不潔淨的物。要從其中出來,你們扛抬耶和華器皿的人哪,務要自潔!

哥林多後書 6:17
又說:「你們務要從他們中間出來,與他們分別,不要沾不潔淨的物,我就收納你們。」

提摩太前書 4:3
他們禁止嫁娶,又禁戒食物,就是神所造,叫那信而明白真道的人感謝著領受的。

鏈接 (Links)
歌羅西書 2:21 雙語聖經 (Interlinear)歌羅西書 2:21 多種語言 (Multilingual)Colosenses 2:21 西班牙人 (Spanish)Colossiens 2:21 法國人 (French)Kolosser 2:21 德語 (German)歌羅西書 2:21 中國語文 (Chinese)Colossians 2:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
不要在世俗中活著
20你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為什麼仍像在世俗中活著,服從那「不可拿、不可嘗、不可摸」等類的規條呢? 210 22這都是照人所吩咐所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。…
交叉引用 (Cross Ref)
歌羅西書 2:20
你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為什麼仍像在世俗中活著,服從那「不可拿、不可嘗、不可摸」等類的規條呢?

歌羅西書 2:22
這都是照人所吩咐所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。

歌羅西書 2:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)