中文標準譯本 (CSB Traditional)
在路司得城裡坐著一個雙腳殘廢的人，他生來就瘸腿，從來沒有走過路；

中文标准译本 (CSB Simplified)
在路司得城里坐着一个双脚残废的人，他生来就瘸腿，从来没有走过路；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
路司得城裡坐著一個兩腳無力的人，生來是瘸腿的，從來沒有走過。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
路司得城有一個雙腳無力的人，坐在那裡。他生來就是瘸腿的，從來沒有走過路。

圣经新译本 (CNV Simplified)
路司得城有一个双脚无力的人，坐在那里。他生来就是瘸腿的，从来没有走过路。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
路 司 得 城 裡 坐 著 一 個 兩 腳 無 力 的 人 ， 生 來 是 瘸 腿 的 ， 從 來 沒 有 走 過 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
路 司 得 城 里 坐 着 一 个 两 脚 无 力 的 人 ， 生 来 是 瘸 腿 的 ， 从 来 没 有 走 过 。

Acts 14:8 King James Bible
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

Acts 14:8 English Revised Version
And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.