中文標準譯本 (CSB Traditional)
兩個人在那裡與門徒們一起住了不少時候。

中文标准译本 (CSB Simplified)
两个人在那里与门徒们一起住了不少时候。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
二人就在那裡同門徒住了多日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
二人就在那里同门徒住了多日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
兩人同門徒住了不少日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
两人同门徒住了不少日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
二 人 就 在 那 里 同 门 徒 住 了 多 日 。

Acts 14:28 King James Bible
And there they abode long time with the disciples.

Acts 14:28 English Revised Version
And they tarried no little time with the disciples.