現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人將偶像撇在那裡，大衛和跟隨他的人拿去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人将偶像撇在那里，大卫和跟随他的人拿去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
非利士人把他們的神像遺棄在那裡，大衛和跟隨他的人就把它們拿走了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
非利士人把他们的神像遗弃在那里，大卫和跟随他的人就把它们拿走了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
非 利 士 人 將 偶 像 撇 在 那 裡 ， 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 拿 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
非 利 士 人 将 偶 像 撇 在 那 里 ， 大 卫 和 跟 随 他 的 人 拿 去 了 。

2 Samuel 5:21 King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.

2 Samuel 5:21 English Revised Version
And they left their images there, and David and his men took them away.