平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 婦人就起身，照神人的話，帶著全家往非利士地去，住了七年。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 妇人就起身，照神人的话，带着全家往非利士地去，住了七年。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那婦人就動身，按照神人所說的去作。她和她的全家離去，住在非利士地七年。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那妇人就动身，按照神人所说的去作。她和她的全家离去，住在非利士地七年。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 婦 人 就 起 身 ， 照 神 人 的 話 帶 著 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了 七 年 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 妇 人 就 起 身 ， 照 神 人 的 话 带 着 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了 七 年 。 2 Kings 8:2 King James Bible And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. 2 Kings 8:2 English Revised Version And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) with 提摩太前書 5:8 land 士師記 3:3 撒母耳記上 27:1-3 鏈接 (Links) 列王紀下 8:2 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 8:2 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 8:2 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 8:2 法國人 (French) • 2 Koenige 8:2 德語 (German) • 列王紀下 8:2 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 8:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |