現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以致耶和華從自己面前趕出他們，正如藉他僕人眾先知所說的。這樣，以色列人從本地被擄到亞述，直到今日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以致耶和华从自己面前赶出他们，正如借他仆人众先知所说的。这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以致最後耶和華把以色列人從自己的面前趕走，就像他藉著自己的僕人眾先知所說的。於是以色列人被擄離開自己的國土，往亞述去，直到今日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以致最後耶和华把以色列人从自己的面前赶走，就像他藉着自己的仆人众先知所说的。於是以色列人被掳离开自己的国土，往亚述去，直到今日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 致 耶 和 華 從 自 己 面 前 趕 出 他 們 ， 正 如 藉 他 僕 人 眾 先 知 所 說 的 。 這 樣 ， 以 色 列 人 從 本 地 被 擄 到 亞 述 ， 直 到 今 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 致 耶 和 华 从 自 己 面 前 赶 出 他 们 ， 正 如 藉 他 仆 人 众 先 知 所 说 的 。 这 样 ， 以 色 列 人 从 本 地 被 掳 到 亚 述 ， 直 到 今 日 。

2 Kings 17:23 King James Bible
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

2 Kings 17:23 English Revised Version
until the LORD removed Israel out of his sight, as he spake by the hand of all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.