平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這是從前耶和華應許耶戶說：「你的子孫必坐以色列的國位，直到四代。」這話果然應驗了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这是从前耶和华应许耶户说：“你的子孙必坐以色列的国位，直到四代。”这话果然应验了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這就是耶和華曾論到有關耶戶的話說：「你的子孫必坐在以色列的王位上，直到第四代。」這話果然應驗了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这就是耶和华曾论到有关耶户的话说：「你的子孙必坐在以色列的王位上，直到第四代。」这话果然应验了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 是 從 前 耶 和 華 應 許 耶 戶 說 ： 你 的 子 孫 必 坐 以 色 列 的 國 位 直 到 四 代 。 這 話 果 然 應 驗 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 是 从 前 耶 和 华 应 许 耶 户 说 ： 你 的 子 孙 必 坐 以 色 列 的 国 位 直 到 四 代 。 这 话 果 然 应 验 了 。 2 Kings 15:12 King James Bible This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. 2 Kings 15:12 English Revised Version This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3120 B.C. 884 列王紀下 10:30 thy son 列王紀下 13:1 列王紀下 10:13 列王紀下 14:29 And so 列王紀下 9:25,26,36,37 列王紀下 10:10 民數記 23:19 撒迦利亞書 1:6 馬可福音 13:31 約翰福音 10:35 約翰福音 19:24,36,37 使徒行傳 1:16 鏈接 (Links) 列王紀下 15:12 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 15:12 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 15:12 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 15:12 法國人 (French) • 2 Koenige 15:12 德語 (German) • 列王紀下 15:12 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 15:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |