現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門曾造一個銅臺，長五肘，寬五肘，高三肘，放在院中，就站在臺上，當著以色列的會眾跪下，向天舉手，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门曾造一个铜台，长五肘，宽五肘，高三肘，放在院中，就站在台上，当着以色列的会众跪下，向天举手，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
原來所羅門做了一座銅臺，長兩公尺兩公寸，寬兩公尺兩公寸，高一公尺三公寸，安放在外院中。那時他站在銅臺上，在以色列全體會眾面前，屈膝下跪，向天張開雙手，

圣经新译本 (CNV Simplified)
原来所罗门做了一座铜台，长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸，安放在外院中。那时他站在铜台上，在以色列全体会众面前，屈膝下跪，向天张开双手，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
〈 所 羅 門 曾 造 一 個 銅 臺 ， 長 五 肘 ， 寬 五 肘 ， 高 三 肘 ， 放 在 院 中 〉 就 站 在 臺 上 ， 當 著 以 色 列 的 會 眾 跪 下 ， 向 天 舉 手 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
〈 所 罗 门 曾 造 一 个 铜 ? ， 长 五 肘 ， 宽 五 肘 ， 高 三 肘 ， 放 在 院 中 〉 就 站 在 ? 上 ， 当 着 以 色 列 的 会 众 跪 下 ， 向 天 举 手 ，

2 Chronicles 6:13 King James Bible
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

2 Chronicles 6:13 English Revised Version
(for Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:)