中文標準譯本 (CSB Traditional)
好好帶領自己的家，在一切的事上莊重，使兒女順服。

中文标准译本 (CSB Simplified)
好好带领自己的家，在一切的事上庄重，使儿女顺服。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好好管理自己的家，使兒女凡事端莊、順服。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好好管理自己的家，使儿女凡事端庄、顺服。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好好管理自己的家，使兒女凡事敬重順服。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 好 管 理 自 己 的 家 ， 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 （ 或 作 ： 端 端 莊 莊 地 使 兒 女 順 服 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 好 管 理 自 己 的 家 ， 使 儿 女 凡 事 端 庄 顺 服 （ 或 作 ： 端 端 庄 庄 地 使 儿 女 顺 服 ） 。

1 Timothy 3:4 King James Bible
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

1 Timothy 3:4 English Revised Version
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;